Перевод с немецкого.

Общение на любые темы

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение dastard13 » 06 мар 2012, 06:58

Спасибо Дим, печально конечно..
 
Сообщения: 93
Регистрация: 28 ноя 2011
Репутация: 3

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение Knizhnik » 06 мар 2012, 07:20

dastard13Спасибо Дим, печально конечно..

Другого почтальона зарежь. :.grin:
Когда правосудие отдыхает - смерть работает за двоих.

Желто-голубой символ Укурины
Идентификация: 1
 
Сообщения: 1696
Регистрация: 31 авг 2011
Репутация: 28

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение dastard13 » 06 мар 2012, 07:33

Knizhnik
dastard13Спасибо Дим, печально конечно..

Другого почтальона зарежь. :.grin:

Да вот всё жду когда ты на почту устроишься :D
 
Сообщения: 93
Регистрация: 28 ноя 2011
Репутация: 3

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение Knizhnik » 06 мар 2012, 07:49

Если и устроюсь,то в ваш Оймякон вряд ли попаду. :.grin:
Когда правосудие отдыхает - смерть работает за двоих.

Желто-голубой символ Укурины
Идентификация: 1
 
Сообщения: 1696
Регистрация: 31 авг 2011
Репутация: 28

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение dastard13 » 06 мар 2012, 07:51

KnizhnikЕсли и устроюсь,то в ваш Оймякон вряд ли попаду. :.grin:

Куда тебе с Хакассии в наш Оймякон :mrgreen:
 
Сообщения: 93
Регистрация: 28 ноя 2011
Репутация: 3

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение XblTb » 07 мар 2012, 13:46

dastard13Кто нибудь может перевести что написано??

Скорее всего, некто Абрахам сердечно поздравляет кого-то с какой-то датой (может быть, с 50-летием) и просит передать горячий привет Лине (или Линеру).
Последние 4 строчки разобрать не получилось.
Вечность имеет обыкновение проходить очень быстро. (с) Хедин, познавший Тьму
Идентификация: 1
 
Сообщения: 1030
Регистрация: 26 авг 2011
Репутация: 45

Re: Перевод с немецкого.

Сообщение DonskoyD » 07 мар 2012, 13:51

XblTb
dastard13Кто нибудь может перевести что написано??

Скорее всего, некто Абрахам сердечно поздравляет кого-то с какой-то датой (может быть, с 50-летием) и просит передать горячий привет Лине (или Линеру).
Последние 4 строчки разобрать не получилось.

Примерно так мне немец и говорил..Это типа вроде поздравительной открытки..
"Горе вам, Knizhniki и фарисеи, лицемеры, что
обходите море и сушу, дабы обратить хотя одного; и
когда это случится, делаете его сыном геенны, вдвое
худшим вас." Матф.23:15
Идентификация: 1
 
Сообщения: 30
Регистрация: 28 окт 2011
Репутация: 0

Пред.

Вернуться в Базарная площадь

cron